MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| action-permissionmanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:bs-permissionmanager-label}}“ anzusehen |
| action-protect (Diskussion) (Übersetzen) | den Schutzstatus von Seiten zu ändern |
| action-purge (Diskussion) (Übersetzen) | den Cache dieser Seite zu leeren |
| action-rating-archive (Diskussion) (Übersetzen) | Bewertungen von Artikeln zu entfernen |
| action-rating-read (Diskussion) (Übersetzen) | die Bewertungen von Artikeln zu lesen |
| action-rating-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die durch das "Rating-Viewspecialpage" Recht geschützt sind, aufzurufen |
| action-rating-write (Diskussion) (Übersetzen) | Stimmen Sie auf den Seiten ab |
| action-read (Diskussion) (Übersetzen) | die Seite zu lesen |
| action-readconfirmationremind (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer zu erinnern, dass sie das Lesen der Seite bestätigen müssen |
| action-remindereditall (Diskussion) (Übersetzen) | Erinnerungen anderer Benutzer zu bearbeiten |
| action-renameuser (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer umzubenennen |
| action-replacetext (Diskussion) (Übersetzen) | im gesamten Wiki Zeichenfolgeersetzungen durchzuführen |
| action-reupload (Diskussion) (Übersetzen) | die vorhandene Datei zu überschreiben |
| action-reupload-shared (Diskussion) (Übersetzen) | diese Datei aus dem gemeinsam genutzten Repositorium zu überschreiben |
| action-review (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen freigeben |
| action-rollback (Diskussion) (Übersetzen) | die Änderungen des letzten Bearbeiters einer bestimmten Seite schnell zurückzusetzen |
| action-rssfeeder-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:rssfeeder}}“ anzusehen |
| action-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mails zu senden |
| action-siteadmin (Diskussion) (Übersetzen) | die Datenbank zu sperren oder freizugeben |
| action-smw-admin (Diskussion) (Übersetzen) | Semantic MediaWiki zu administrieren |
| action-smw-pageedit (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die mit einem positiven Wahrheitswert für das Spezialattribut „Ist bearbeitungsgeschützt“ annotiert wurden |
| action-smw-patternedit (Diskussion) (Übersetzen) | reguläre Ausdrücke zu erstellen und/oder zu bearbeiten, die von Semantic MediaWiki verwendet werden |
| action-smw-ruleedit (Diskussion) (Übersetzen) | Regeln zu erstellen und zu bearbeiten |
| action-social-deleteothers (Diskussion) (Übersetzen) | Einträge von anderen zu löschen |
| action-social-editothers (Diskussion) (Übersetzen) | Einträge von anderen zu bearbeiten |
| action-social-editothersprofile (Diskussion) (Übersetzen) | die Profile anderer Nutzer zu bearbeiten |
| action-social-resolve (Diskussion) (Übersetzen) | den Erledigungsstatus von Einträgen zu ändern |
| action-social-source (Diskussion) (Übersetzen) | den Quelltext zu sehen |
| action-social-tagging (Diskussion) (Übersetzen) | verlinkte Seiten zu bearbeiten |
| action-socialprofile-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite "{{int:socialprofiles}}" anzusehen |
| action-statistic-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | auf erweiterte Statistiken zuzugreifen |
| action-suppressionlog (Diskussion) (Übersetzen) | das private Logbuch einzusehen |
| action-suppressrevision (Diskussion) (Übersetzen) | versteckte Versionen einzusehen und wiederherzustellen |
| action-uemodulebookpdf-export (Diskussion) (Übersetzen) | eine Seite als Teil eines PDF-Buchs zu exportieren |
| action-uemodulepdf-export (Diskussion) (Übersetzen) | eine Seiten in PDF zu exportieren |
| action-uemodulepdfrecursive-export (Diskussion) (Übersetzen) | eine Seite einschließlich aller verlinkten Seiten als PDF-Datei zu exportieren |
| action-uemodulepdfsubpages-export (Diskussion) (Übersetzen) | eine Seite inklusive aller Unterseiten nach PDF zu exportieren |
| action-undelete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten wiederherzustellen |
| action-universalexport-export (Diskussion) (Übersetzen) | eine Exportdatei zu erstellen |
| action-unreviewedpages (Diskussion) (Übersetzen) | die Liste der ungesichteten Seiten einzusehen |
| action-unwatchedpages (Diskussion) (Übersetzen) | die Liste der unbeobachteten Seiten einzusehen |
| action-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hochzuladen |
| action-upload_by_url (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien von einer Webadresse (URL) hochzuladen |
| action-usagetracker-update (Diskussion) (Übersetzen) | den Aktualisierungsvorgang erneut ausführen, um alle erfassten Daten auf der Spezialseite [[Special:UsageTracker]] zu erfassen |
| action-usermanager-deleteuser (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer zu löschen |
| action-usermanager-editpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer-Passwörter zu ändern |
| action-usermanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:usermanager}}“ anzusehen |
| action-usermerge (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer zusammenzuführen |
| action-userrights (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerrechte zu verwalten |
| action-userrights-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | die Rechte von Benutzern in anderen Wikis zu ändern |